Petanque

Subscribe to the forum by e-mail
E-mail address:

::Rules of petanque front page
::Post new message

Country:International

Share your thoughts with the world about the rules, how they are interpreted and how you interpret them.
The official rules are online here

Boule crossing other lanes

Posted by: Jac Verheul ( ) at 2006-11-14 13:18:59
Posting has been displayed 895 times

Hi Gary,

The second meaning is the good one: at least one lane.

The French text also is rather confusing (the same two interpretations), that's why I asked in Grenoble your international umpire Mike Pegg what should be meant. He answered me: 'the second one', so the space occupied by at least one of the lanes. He also told me that in the English translation there wouldn't be a single possibility of a double interpretation! So, also in the English translation there still are two interpretations possible now... Strange!

This thread:

Boule crossing other lanes Gary Jones 2006-11-14 12:30:53

Boule crossing other lanes Jac Verheul 2006-11-14 13:18:59



::Rules of petanque front page
::Post new message

Copyright (C) Petanque.org 1996 - 2008   Contact: Site Map
Generated : 05-16-2008 22:05:01